INUXENTE!

Hilaren 28an Kenyara bidaiatzekoak ginela idatzi genuen blogean eta gaur informazio hori faltsua zela esan behar dugu. Inuzenteen eguna aprobetxatuz txantxa bat egin nahi genuen. Hala ere, lasai, izanen baita bidaiarik aurten ere.

El 28 de diciembre escribimos una noticia en este blog en la que decíamos que viajaríamos a Kenya. Hoy desmentimos esta noticia, todo fue una inocentada. Pero tranquil@s, este año también esperamos poder disfrutar de algún viaje.

EH - KENYA

Olentzero Oberenara iritsi da eta aurten izugarrizko oparia dakar taldekideendako: Kenyara bidaia. Oberena Kirol Elkarteko kide bat han izan zen eta dantza taldearen berri izan zuten hari esker. Kenyakoei izugarri gustatu zitzaizkien ikusitako argazkiak eta liluraturik geratu ziren Iruñeko gizon honek azaldutako guztiarekin. Honela ba, atzo jakinarazi zinguten bidaiari buruz. Bidaia uda partean izanen da eta aste batez gozatzeko aukera izanen du Oberenak.
Oraingoz hau da dugun informazioa. Gehiago jakin bezain laster jakinaraziko dizuegu.


Olentzero ha llegado a Oberena y esta vez se a portado: ¡nos ha traido un viaje a Kenya!
Un socio del Club Deportivo Oberena ha viajado a este país y les habló del grupo de danzas. A los keniatas les encataron las fotos y les entusiasmó la idea de poder disfrutar del espectáculo en directo. Ayer recibimos la información sobre el viaje que tendrá lugar en verano y durará una semana.
Esta es la información de la que disponemos por ahora, cuando recibamos más os pondremos al día.

Abenduaren 3a/ de diciembre

Oberenako dantzarien eguneko argazki guztiak biltzen dituen CDa lortzeko (400 argazkitik goiti) Oberenan jarriko dugun zerrendan apuntatu beharko zarete, abenduaren 26tik aitzin. Urtarrilaren 7an amaituko da izena emateko epea.

Argazki batzuk ikusteko sartu beste blogean.

Para conseguir el CD con todas las fotos del 3 de diciembre de 2007 (más de 400 fotos) apuntarse en Oberena a partir del 26 de diciembre. El 7 de enero se cerrarán las listas.

Para ver algunas de las fotos entrad en el otro blog.

Olentzero

Horra, horra gure Olentzero! Gabonak ate joka ditugu eta Oberena dantza taldeak Olentzero lagunduko du Azpilagañako karriketan zehar. Hilaren 23an, arratsaldeko 18:00tan, Olentzero Azpilagaña auzora iritsiko da jesusen jaiotzaren berri eman eta umeei opariak banatzera. Berarekin batera, dantzariek kalejiran joanen dira karrikak alaituz eta merezi duen harrera emanez. Oberenako dantza talde guztiek parte hartuko dute (bai txikiek, bai ertainek eta baita nagusiek ere) ekitaldi honetan.

Zatozte guztiok, gurekin batera, Olentzerori harrera egitera!

Hilaren 24an Iruñeko Olentzeroren kalejiran ere parte hartuko dugu.

Las navidades están a la vuelta de la esquina y con ellas llega el personaje más esperado por todas y todos nosotr@s: Olentzero. El grupo de danzas de Oberena acompañará a Olentzero por las calles de Azpilagaña el 23 de diciembre a las 18:00 horas. Los dantzaris bailarán por las calles del barrio y acogerán como se merece a nuestro querido Olentzero. En este acto participarán todos los grupos de Oberena (txikis, medianos y mayores).

¡Os invitamos a que os acerqués tod@s a recibir a Olentzero!
El 24 de diciembre participaremos en el Olentzero de Iruñea.

Najera 2007

Naxerako bideoa oraindik ez dago amaiturik, baina aurrerapen bat prestatu dugu. Espero dugu zuen gustokoa izatea.

Bideo ikusteko sartu beste blogean. Para ver el video entrad en el otro blog.

Todavía no tenemos el video de Nájera. Mientras tanto podéis ver el spot que hemos preparado. Esperemos sea de vuestro agrado.

Lizarraga-Ergoiena

ABENDUAREN 8an 17:00etan, HERRIKO PILOTALEKUAN

Hilaren 8an, larunbata, Oberena dantza taldeak emanaldia eskeiniko du Lizarraga-Ergoienan. Aktuazioa arratsaldeko bostetan hasiko da eta ordu bat inguru iraunen du. Herriko pilotalekuan dantzatuko dira eta hauek izanen dira eskeiniko dituzten dantzak: Agurra, Arretxinagako San Migel, Iruñeko jota, Gorulari, Arizkungo Sagardantza, Lasarte-Oriako sorgindantza, Maiak, Kontrapas, Iribasko ingurutxoa eta Imozeko eskudantza, Irridantzak, Jaurrietako neskadantza, jota eta porrusalda, eta Lapurdiko ihauteriak.


El sábado 8 de diciembre el grupo de dantza Oberena actuará en Lizarraga-Erogiena. La actuación comenzará a las cinco de la tarde y durará aproximadamente una hora. Bailarán en el frontón del pueblo y este será el repertorio que nos ofrecerán: Agurra, Arretxinagako San Migel, Iruñeko jota, Gorulari, Arizkungo Sagardantza, Lasarte-Oriako sorgindantza, Maiak, Kontrapas, Iribasko ingurutxoa eta Imozeko eskudantza, Irridantzak, Jaurrietako neskadantza, jota eta porrusalda, eta Lapurdiko ihauteriak.

Abenduaren 3a/ de diciembre

Laster jarriko ditugu Abenduaren 3ko argazkiak oberenadantzataldeainfo.wordpress.com-en

En breves podréis disfrutar de las fotos del 3 de diciembre en oberenadantzataldeainfo.wordpress.com

Abenduaren 3a/ de diciembre

ABENDUAREN 3a
OBERENAKO DANTZARIEN EGUNA

Urtero bezala, aurten ere Oberenako dantzarion eguna ospatuko dugu Nafarroko egunean. 1941ean hasi eta gaurdaino jarraitzen duen tradizioari eutsi nahiean antolatuko dugu egun berezi hau, zeina dantzari izandakoen eta gaur bere horretan dihardutenen festa izanen baita. Aipatu festa ez da arras konplexua izanen: dantzatuko dugu, denak elkartu eta aurreko garaiak gogoan izanen ditugu. Taldearen gaurko egoerari antzeman eta lasaitu eginen gara gure dantzen etorkizuna bermatuko duen talde baten isla ikusiko baitugu, hots, gure arbasoek utzitako tradizioa bizi-bizi mantenduko duena urte luzez.
Oberenak, egun honetaz zuek gu bezain beste goza dezazuen nahi du eta horregatik gonbidatzen zaituztegu egun zoragarri bat pasatzera, zeinetan dantza izanen den protagonista.

EGITARAUA:

- 11:00 Eukaristia Oberenan

- 12:00 Dantza emanaldia Oberenako polikiroldegi berrian.

- 14:00 Dantzari eta dantzari ohien Anaitasun Bazkaria.

Dantza emanaldian dantzatuko diren dantzak:
Lesaka
Zapi jauzi
Cortes
Pamplonas
Ipurdidantza
Mazurka
Batelerak
Xoxodantza
Makiltxiki
Lapurdiko ihauteriak

3 de DICIEMBRE
Día del Dantzari de Oberena

El próximo día 3 de Diciembre, celebraremos nuestro “Dantzari Eguna”, acto que se celebra desde el año 1.941. 66 años de andadura son años para celebrar, conservar, y sobre todo para continuar una labor que cientos de personas han ido realizando durante tanto tiempo. Nuestra fiesta es sencilla, bailamos, sin grandes fastuos, nos juntamos todos y todas, recordamos otros tiempos, vemos los nuevos brotes, y nos reconfortamos sabiendo que el futuro de nuestras danzas está asegurado, que el patrimonio que nos han legado lo seguiremos conservando para el futuro.

Oberena os invita a acompañarnos en ese día y poder disfrutar entre todos y todas de una agradable mañana.

EGITARAUA:

- 11:00 h Eucaristía en Oberena

- 12:00 h. Exibición de danzas en el polideportivo de Oberena

- 14:00 h. Comida de hermandad de antiguos y actuales dantzaris.

Iraileko kronika

IRAILA

Irailaren hasieran dantza saiorik ez genuen izan baina izan genituen ezkontzetako arkuak (dantzariok gutxien maite duguna). Fanfarrekoek egin zuten lan baina bakarka. Artikako jaietan dianak jotzen ibili ziren txistulariak larunbat goizean eta igandean fanfarre osoa aritu zen goizez kalejiran eta bazkalondoa alaitzen gero. Hilaren 9tik 11ra Katalunia aldera joan ginen bertako Xicots de Vilafrancak gonbidatuta. Ardanbera fanfarrearekin batera joan ginen eta gazteenek dantza berriak egiteko probestu genuen. Aukera izan genuen bai gure dantzak erakusteko eta baita gazteluak egiten ikasteko ere. Taldeko baten batek gustu izugarria hartu zion gazteluak egiteari!!

Handik bueltan Ikerren ezkontza izan genuen (oraingoz dantzari ohietan azkena). Hara Eguzki Ederrekoekin batera joan ginen, bere neskaren taldea. Eta ezkontzaren ondoren bazkaltzera geratu ez ginenak Monteagudoko dantzak errepasatzera joan ginen (ze pazientzia duen gurekin Erriberako mutil horrek!) Hurrengo bi astetan Monteagudoko dantzak ikasten eta errepasatzen (neskek ikasi eta mutilek errepasatu) ibili ginen dantzari egunerako.

San Fermin txikitan fanfarrekoak animatu ziren instrumentuekin kalera irtetera. Iruñeko alde zaharreko karriketan barna ibili ziren goizez. Eguerdian Euskal Jaiko bazkarian egon ziren Iruñeko bertze fanfarre eta kulturaren inguruko taldeekin batera, eta baita kanpotik etorritakoekin batera ere. Bazkalondoan beste fanfarreekin batera jotzen ibili ziren. Arratsaldez Oberena peñakoekin batera kalejira egin zuten eta gero afaltzera joan ziren haiekin. Afalondoan ere geratzen ziren indar apurrekin jotzen ibili ziren gaueko ordu txikitan. Eta leher eginda zeudenean parranda egitera joan ziren.

Hilaren 30ean Gazteiza joan ginen Nafarroako Basakaitz, Larratz eta Txori Zurirekin batera eta bertze herrialdeetako zenbait talderekin batera EDB-k antolatutako dantzari egunera. Goizez dantzatu, bertan bazkaldu eta arratsaldez udako azkenengo juerga egin genuen erromerian. Eskerrak eman behar dizkiegu Muthiko Alaiak eta Txori Zuriri arropa eta materiala uzteagatik egun horretarako.

Eta orain iritsi da garaia berriz ere neguko entsaioekin hasteko, datorren urterako prestatu beharko gara.

Euskal Herriko Dantzari Eguna

EHDE '07

Bihar, Irailak 30, ospatuko da Euskal Herriko Dantzari Eguna Arabako hiriburuan. Urtero bezenaz herrialde guzietako ordezkariek parte hartuko dute EDBk antolaturiko festa honetan. Nafarroaren ordezkariak Basakaitz, Larratz, Txori Zuri eta Oberena izanen dira eta goizeko ekitaldian Monteagudoko dancea eskeiniko dute. Arratsaldean erromeriarekin gozatzeko aukera izanen dute dantzari guztiek.

Mañana día 30 de Septiembre tendrá lugar el día nacional de los dantzaris en la capital Alavesa, organizado por EDB. Como todos los años participarán todos los representantes de cada provincia. En representación de Navarra acudirán Basakaitz, Larratz, Txori Zuri y Oberena. Tras el acto de la mañana en el que se bailará el dance de Monteagudo podrán disfrutar de una romería que se prolongará hasta las 8 de la tarde.

Goizeko Ekitaldia/Acto de la Mañana:

ordua: 12:00 lekua: astronomoen futbol zelaian.
Hauek dira herrialde bakoitzak dantzatuko dituen dantzak:
Araba: Uruñuela eta Mendiko
Bizkaia: Gorulariak (domingiluarena eta arku-dantza)
Gipuzkoa: Jorrai-dantza, soinu zaharra eta Agurra
Nafarroa: Monteagudoko dancea
Lapurdi: Kaskarot martxa, Makil ttiki berria, Bettiren fandangoa, soka-dantza
Nafarroa Beherea: Kabalkada, Euskaldunak, Sorginak, Kontra-dantza, Kabalkada
Zuberoa: Barrikada haustea, Ostalertsa, Gabota, Godalet-dantza, Martxa

Udako Kronikak III

ABUZTUA

Lehenengo asteburua baino ez genuen erdi-libre eta txikiekin Barriara joateko probestu genuen. Hala ere Iruñean geratu zirenek izan zuten zer ospatu, Irantzuren ezkontza izan baitzen aste hartan (ikusten duzuenez aurten dantzari ohi asko ari dira ezkontzen). Bueltan ensaioei gogor ekin genien, ordu eta erdiko emanaldi berezi bat prestatu behar baikenuen. Najera aldera joan ginen 11an. Bertara fanfarrea, txistulariak, gaiteroak eta dantzariak joan ginen. Zenbait musikari eta dantzari lagun ere etorri zitzaizkigun gu laguntzeko asmoz. Mila esker Igor, Xabi, Iker, Eneko, Edurne eta Aritzi (eta taldeko guztiei ere, noski!), eta baita Imanol eta Gorkari ere. Eskerrak eman nahi dizkiegu Muthiko Alaiak, Duguna eta Nuevo Barroco-ri ere materiala uzteagatik. Urteko saio berezia izan zen hau eta zenbait gauza berri egiteko aprobetxatu genuen. Handik bueltan Kultur programako aktuazioa izan genuen Lekunberrin. Talde erdia oporretara joana zen Najerako saioaren ostean, bai dantzariak eta baita musikariak ere, baina bildu genituen dantzari nahiko eta Dugunako txistulariek ere lagundu ziguten Lekunberrira. Halako kariño berezia hartzen hasiak gara herri honi, azken urteotan ia urtero joan baikara.

Hurrengo astean Oberenako jaiak izan ziren eta txikiekin batera aritu ginen. Gauez berbenan ere gogotik egin genuen dantza. Baina beti bezala, juerga ondoren berriz ere dantzatu behar eta autobusa hartu eta Ukarrera joan ginen. Dantzako baten familiari esker lortu genuen aktuazio hau. Udan egindako plazako lehendabizikoa izan zen, besteak tabla gainean izan baitziren gehienak eta azkenean hainbeste itxoin ondoren egin ahal izan genituen dantza dibertigarri askoak: sorgindantza, irridantzak, ingurutxoa... Plazako dantzak dantzatzea ere beharrezkoa izaten baita urtero, bestela ez zara erabat gustora geratzen. Eta honekin joan zaigu uda. Irailean ere izanen dugu batenbat, baina aurrerago kontatuko dizkizuegu.


El primer fin de semana era el único que teníamos semilibre y lo aprovechamos para ir a Barria (Araba) de campamento con los txikis. Los que se quedaron en Iruña también tuvieron celebraciones, ya que fue la boda de Iranzu (como podréis observar este año se están casando muchos ex-dantzaris). A la vuelta del campamento comenzamos a ensayar bastante duro, ya que teníamos que preparar un espectáculo de hora y media para Nájera. El día 11 fuimos allá con la fanfarre, txistularis, gaiteros y txalapartaris. Para la ocasión tuvimos la ayuda de algunos dantzaris y músicos que normalmente no actúan con nosotros. Muchas gracias a Igor, Eneko, Iker, Xabi, Edurne y Aritz. (y a todos los componentes del grupo por supuesto!) y también a Gorka e Imanol. Como se trataba de una actuación algo diferente aprovechamos para hacer algún baile nuevo. El fin de semana siguiente tuvimos actuación de Cultur en Lekunberri. La mitad del grupo estaba de vacaciones tras la actuación de Nájera, tanto dantzaris como músicos, pero conseguimos juntarnos suficientes dantzaris y nos acompañaron los txistularis de Duguna. Le estamos cogiendo cariño a este pueblo, ya que en los últimos años no puede faltar una actuación allí. La semana siguiente tuvimos las fiestas de Oberena, y como todos los años actuamos junto con los txikis. Pero como casi es tradición, tras la juerga toca volver a bailar. Y al día siguiente cogimos el autobús para ir a Úcar. Conseguimos esta actuación gracias a una de las dantzaris, y fue muy importante, ya que llevábamos todo el verano sin hacer actuaciones de plaza. Disfrutamos de esas danzas que siempre bailamos en las plazas como sorgindantza, irridantzak, ingurutxo... A pesar de que los espectáculos están muy bien y nos sirven como reto nunca pueden faltar las actuaciones de plaza, si no el verano queda como incompleto. Y esto ha sido nuestro verano. De todas formas no terminará aquí, ya que en septiembre no tendremos tiempo de estar quietos, os lo iremos contando.

Udako Kronikak II

UZTAILA

Hilaren lehenengoan peñen egunean aritu ginen fanfarrearekin batera. Badirudi Iruñean Uztaila ez dela hasten San Fermin bezpera arte. Guk ere hala uste genuen baina uztailaren 4an Donibane auzoko merkatari elkarteak emanaldi bat egiteko eskatu zigun. Hurrena bai, Uztailaren 6a izan zen. Iruñeko dantzariondako urteko momentu garrantzitsuenetarikoa (edo garrantzitsuena?). Gutariko askorentzat San Ferminak foru enparantzako dantzaldiarekin batera hasten dira. Egun horretan biltzen gara Iruñerriko talde guztiak eta oso berezia izaten da gure hiriko jaietan aritzea. Aurten Monteagudoko dancea, Ballestak eta Tuterako jota dantzatu genituen. Gero urtero bezala bañu bat Oberenako igerilekuan (jaietan ez denez inor joaten guretzako da piszina osoa) eta bazkaria. Bapo bazkaldu eta gero.......

Iruñeko jaietan txikiak ere aritu ziren haien egunean. Iruñeko beste taldeekin batera San Lorentzotik Gaztelu plazara joan ginen eta bertan dantza saioa egin zuten.

San Ferminak bukatutakoan mutilek abandonatu gintuzten eta Ardanberakoekin batera Frantzia aldera jo zuten taldeko zenbaitek. Itzuli eta bi egunetara taldeko gehienak Gijoneko folklore jaialdira joan ginen asteburua pasatu eta dantza egitera.



JULIO

Llego julio y nada más comenzar el mes anduvimos en el día de las peñas con la fanfarre. Parece que en Pamplona el mes de Julio comienza con el estallido del chupinazo, pero comprobamos que estábamos muy equivocados y nos dirigimos a Martín Azpilicueta a bailar en la fiesta organizada por la asociación de comerciantes de San Juan. Tras estas dos actuaciones llegó por fin el día tan esperado por muchos dantzaris: el 6 de julio. La actuación de la plaza de los fueros es el punto de partida de las fiestas para much@s componentes del grupo. Es emocionante participar en este acto en el que nos reunimos tod@s l@s dantzaris de Iruñerria. Este año tocó bailar el dance de Monteagudo, Ballestas y la jota de Tudela. Tras la actuación un buen chapuzón para refrescarnos, luego comida en Oberena y después......

Los txikis también tuvieron la oportunidad de participar en las fiestas y bailaron en la plaza del castillo tras el desfile del día del niño.

Acabaron los San Fermines y los chicos nos abandonaron. Pudieron disfrutar de un buen viaje a Francia con la fanfarre Oberena y dantzaris de Navarra y Guipúzcoa. Nada más volver cogimos el bus hacia Gijón, esta vez todo el grupo, y pasamos un fin de semana de lujo.

Udako Kronikak I

EKAINA

Ekainean beti bezala nahikoa lanpetuta ibili ginen.

Nerearen ezkontzarekin hasi genuen hilabetea. Hurrengo goizean Arrosadiako (gure auzoa) jaietan dantzatzen ibili ginen, kalez kale. Aje aurpegi bat baino gehiago zegoen geratu ginenean, ezkontzan egon ez zirenak auzoko jaietan egon baitziren. Aste bat beranduago Tonbolan egon ginen dantzatzen handiak eta txikiak (San Ferminak hurbil daudenaren seinale izan da beti aktuazio hau gure taldean).

Hala ere San Juanetan ibiltzen gara taldeak lanpetuen. Bezperetan Azpilagañako (hau ere taldeko askoren auzoa dugu) jaietan egon ginen dantzatzen taldeko guztiak eta San Juan egunez bitan dantzatu genuen. Goizez urritasun fisikoak dituzten pertsonen elkarteak antolatutako jaian egon ginen dantzan. Oso harrera ona izan genuen eta asko disfrutatu genuen. Arratsaldez aldiz autobusa hartu eta Urritzara joan ginen. Gustora ibili ginen hemen ere eta emanaldiaren ondoren herriko gazteekin aulkien jokoan aritu ginen zuzeneko musikarekin!

Mutilek hilabete honetan ere izan zuten haientzako bakarrik izan zen aktuazio txiki bat Baluarten, turismo saileko sari banaketan.

Hilabetea amaitzeko Harizti dantza taldekoek Barañaingo auzoko jaietara gonbidatu gintuzten eta han primerako arratsaldea pasa genuen. Dantzaren ostean, afari goxo-goxoa eta kafe eta kantu batzuen buruan kalean ginen berriz ere dantzan (oraingoan txozna-gunean).

JUNIO

En Junio, como de costumbre, anduvimos bastante liados. Comenzamos el mes con la boda de Nerea y al día siguiente bailando en las fiestas de nuestro barrio, Arrosadia. Había caras de haber trasnochado, puesto que los que no estuvieron en la boda también tuvieron buena juerga en Arrosadia la noche anterior. La siguiente semana fuimos a la Tómbola todo el grupo (txikis inclusive) a retomar una tradición (hasta hace poco todos los años bailábamos aquí en estos días presanfermineros)

Aun así, los días más ajetreados suelen ser los de San Juan. En vísperas bailamos en las fiestas de nuestro barrio vecino Azpilagaña y en San Juan hicimos doblete: a la mañana en Pamplona, en una fiesta organizada por la asociación de discapacitados, y a la tarde cogimos el bus y nos dirigimos a Urritza. En este segundo pueblo disfrutamos mucho después de la actuación jugando a las sillas con la gente del pueblo.

Por otra parte, los chicos pudieron disfrutar de una mini-actuación para ellos solos, puesto que les llamaron para bailar la bordondantza de Lesaka en la entrega de premios de turismo (en Baluarte).

Para terminar el mes con un buen sabor de boca el grupo Harizti nos invitó a bailar en fiestas de Barañain. Tras la actuación disfrutamos de un buen menú con ensalada y con un café y unos cánticos salimos a bailar (esta vez en el txozna-gunea)

ODTren Webgunea

Guttinaka-guttinaka Oberena Dantza Taldearen webgunea eraikitzen joanen gara. Bien bitartean gure blog-az gain, webgunean izanen ditugun atalak bertze blog honetan aurkituko dituzue.
Egizu klik hemen

Poco a poco iremos construyendo la página web del grupo de danzas Oberena. Mientras tanto podréis disfrutar de algunos de los apartados que aparecerán en la web.
Haz clic aquí

Villafranca de Penedès

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

Kataluniako Egun Nazionala edo Diada Nacional de Catalunya urtero ospatzen da irailaren 11an, 1714an Espainiako Oinordetzaren Gerra bitartean gertaturiko Bartzelonaren erorketa gogoan hartzeko. 1980 ezkeroztik festa nazional izan den honetara hurbildu ginen Oberena dantza taldekook Ardanbera fanfarrearekin batera. Xicots de Villafranca collak gonbidatu gintuen Villafranca de Penedèsera. Colla deritzote castellers-ak egiten dituzten taldeak eta bakoitzak kolore bat hautatzen du bertze colletatik bereizteko. Xicots de Villafancakoek gorria daramate eta gorria da beraz haien atorra eta zapia.

Igandean atera ginen Euskal Herritik Katalunia aldera. Bazkaldu eta berehala Oberenan ginen arropa guzia busean kargatzeko. Autobusak Villafranca aldera jo zuen eguerdiko 3tan. Bortz orduko bidaia pasa genuen eta aterpe batean utzi genituen maletak segituan Xicots de Villafrancakoen lokalean afaltzeko. Afal ostean kantu, irri eta dantza nola ez. Gaztelu bat egin genuen haiekin (beno, guk lan gutxi, Sergiok ez ezik lehen pisuan izan baitzen). Cava eta patxarana, dantzak eta castellak, euskal herria eta katalunia, ez zen zaila izan lagun onak egitea. Biharamunean Torres bodegetara joan gintzaizkien bisitan eta amaitzeko "tinto corona" probatera. Horren ostean, nola ez, pantomaca eta butifarra askaltzeko. Gero, han ospatzen den Festa Major bestaren museora abiatu ginen, hango kultura sakonago ezagutzeko. Bazkal ostean siesta (beharrezkoa bestondokoari aurre egiteko) eta gauean dantza emanaldia. Dantzan amaitu genuen eta Guluk tortxen desfilera lagundu gintuen. 11etan hasten zen eta 00tan amaitu, hots, diada nazionala hastean amaitzen zen Katalanaren eta bere kulturaren alde eginiko manifestaldi hau. Castellers, esteladak, dultzainak, diskurtsoak, omenaldiak, ... benetan hunkigarria katalanendako eta baita gurendako ere, haiek ere herri bat izan nahi dutelakoz. Horren ostean... Diskotekarat! biharamunean bazegoen baten bat kriston bestondokoarekin baina 11etan hasi zen desfilea eta hainbatetan dantzatu behar izan genuen. Xicots de Villafranca collakoek haien 25. urtemuga ospatzen zuten eta horregatik, 1982ko irailaren 11an eginiko gaztelua errepikatu zuten Torras i Bages liburutegiaren aitzinean. Omenaldi gisa, bi castellers beterano izan ziren bigarren pisuan (piñaren gainean). Diada egun berezia da katalanendako, haien aberri eguna baita, eta bazkari erraldoi bat egin beharra zegoen, beraz 500 pertsonendako paella egin zuten. Bazkalostean musika beti bezenaz. Dultzainero katalanak hasieran, Ardanbera fanfarrea gero, tartekatuz joan ziren hango eta hemengo doinuak.

Motza bidaia, baina etxera joateko ordua iritsi zen, beraz, autobusean sartu ginen estelada eta guzti. Busetik ikusi genuen guretzako egin zuten agur kastell-a eta goikoak txapela atera zuen Euskal Herria eta Catalunyak izan dugun anaiarteko harremana irudikatzeko.

Urte Hasierako Kronika

URTE HASIERAKO KRONIKA (urtarrila-maiatza)

Negu partean entsegutan egon ginen, betiko moduan. Ihauteritan fanfarrekoek juerga pixka bat egiteko aukera ere izan genuen eta Labiano eta Iruñeko ihauterietan jotzen egon ginen. Hurrena Nafarroako dantzari eguna izan zen. Arbizun izan genuen ordu erdi luzeko saioa. Leku ederra dantzatzeko, baina azkeneko dantza egiten hasi eta euri jasa izugarria bota zuen. Lapurdiko ihauteriekin madarikazioren bat egin digutela dirudi! Bertan behera utzi behar izan genuen saioa eta Irurtzunera joan ginen. Han bai, eguraldi ederra zegoen. Nafarroako hainbat dantza talderekin batera Agintariena, Igitaidantza eta Tuterako jota dantzatu genituen. Bertako taldeak ikusteko aukera ere izan genuen. Ondoren Patxi ta konpainiarekin motorrak berotzen hasi ginen gaueko parrandarako. Afari dibertigarria izan genuen eta gero gaupasa. Baina handiak ongi pasatzen geunden bitartean txikiei lan egitea egokitu zitzaien, egun hartan etorri baitzen San Miguel Oberenara, eta harrera egitera joan behar izan zuten.

Maiatzean makila-dantzen nazioarteko jaialdira gonbidatu gintuzten Duguna dantza taldekoek. Arratsalde polita izan zen eta hainbat lekutako makila-dantzak egun berean ikustea esperientzia aberasgarria izan zen. Egun hartan ere izan genuen afaria, eta egun hartan ere txikiei tokatu zitzaien Oberenako protokoloetara joatea (ping-pong txapelketa).
Hilabete honetan Iosuren ezkontza ere izan genuen, taldeko dantzari ohia.
Maiatzaren bukaeran txikiek AEK egunean parte hartu zuten, irrintzi dorre parean egindako bestan. Euria izan zen nagusi baina hala ere eguraldi txarrari aurre egin eta oso gustora ibili ginen Iruñerriko beste zenbait talderekin batera dantzatzen. Gainera bukatzerakoan txokolate beroa genuen zain.

Irune

URTE HASIERAKO KRONIKA (enero-mayo)

El invierno fue tiempo de ensayo como de costumbre, aunque la fanfarre aprovechó los carnavales para salir

a la calle. Así pues, visitaron Labiano y estuvieron en los carnavales de Iruñea. La siguiente juerga, esta también podríamos tomarla como tradición, fue en el Nafarroako dantzari eguna. Teníamos que bailar durante una hora larga en un precioso pueblo, Arbitzu, pero no pudimos terminar puesto que conforme empezaban a sonar las primeras notas de la entrada de Laburdi comenzó a jarrear. Creo que nos han echado una maldición en este baile. Tras la tempestad llegó la calma y con el sol acompañándonos salimos a desfilar por las calles de Irurtzun. Junto con otros grupos de danzas de Navarra bailamos Agintariena, Igitaidantza y la jota e Tudela. También tuvimos la oportunidad de disfrutar del grupo de la localidad y después de tanta dantza... pues a bailar con Patxi ta konpainia. Como habíamos entrado en ambiente cenamos entre cánticos y danzas y terminamos con una gran gaupasa.
Pero mientras los mayores nos lo pasábamos en grande a los txikis les tocó trabajar puesto que el mismo día San Miguerl visitaba el club deportivo Oberena y debían darle la bienvenida.

En mayo pasamos una magnífica tarde bailando en el makila dantzen nazioarteko jaialdia que organizó Duguna, en el que pudimos disfrutar de diferentes grupos provenidos de otros países. Aquel día también tuvimos cena y los txikis mientras tanto currando (la final de ping-pong que se jugaba en Oberena).
Este mes también se celebró la boda del exdantzari Iosu.
El mes de mayo llegaba a su fin, pero antes de pasar al siguiente mes nuestros txikis participaron en el día de AEK de San Juan, frente a la torre Irrintzi. Esta vez la lluvia también quiso acompañarnos, pero nos respetó lo suficiente para que los dantzaris más pequeños pudieran bailar. Los txikis de diferentes grupos de Iruñerria que participaron pudieron disfrutar de un chocolate caliente para reponer fuerzas.

Barria 2007

BARRIA 2007

Aurten dantza kanpaldia antolatu genuen eta abuztuaren 2tik 5era Barrian egon ginen dantza taldeko txikienekin. Primeran pasa genuen Arabako eskualde honetan. Akelarrea, dantza, musika, mendi ateraldiak, gymkhana, frogak, gaubelak, postontzia, ... ez genuen aspertzeko astirik izan eta gainera txikien artean harremanak sendotzeko balio izan zigun.
Txikiek denbora laburregia zela zioten, baina datorren urtean gehiago izanen dutenentz ez ziren gehiegi kexatu. Honatx bideo labur bat:

Este año, con motivo del campamento, nos acercamos a Barria a pasar cuatro días divertidísimos con los más txikis del grupo de danzas. Akelarre, danza, música, salidas al monte, gymkhana, pruebas, gaubela, el buzón,... fue una experiencia muy buena y enriquecedora para el grupo, ya que sirvió para crear buen ambiente entre los txikis. El último día querían más, pero no protestaron mucho puesto que sabían que el año que viene volveremos a pasárnoslo igual de bien.

ONGI ETORRI

ONGI ETORRI!
Hemendik aitzin Oberena dantza taldeak ere bere blog-a izanen du sarean. Hau izanen da guri buruzko informazioa eskuratzeko, gurekin harremanetan jartzeko eta gure emanaldien berri izateko webgunea. Zuen gustukoa izatea espero dugu.
Hagitz ongi izan!


BIENVENID@!
Os damos la bienvenida a tod@s l@s que os habéis acercado a visitarnos. De aquí en adelante este será el blog de Oberena Dantza Taldea, donde podréis encontrar información sobre el grupo, podréis poneros en contacto con nosotr@s y encontraréis nuestras próximas actuaciones. Esperemos que sea de vuestro agrado.
Gracias por visitarnos.