2010/12/28

Esponsorizazioa

Oberena dantza taldeak publizitatea eramanen du emanaldietan aurtengo diru faltari aitzin egiteko.
El grupo de dantza Oberena llevará publicidad en las actuaciones para hacerle frente al déficit económico de este año.

2010/12/24

Esker mile aunitz!!

Oberena dantza taldearen blogak 3279 bisita ditu abenduaren 24ean, 16:44ak direlarik. Esker mile aunitz gure berriak jarraitzeagatik!
El blog oficial de Oberena dantza taldea tiene 3279 visitas cuando son las 16:44 del 24 de diciembre. Esker mile aunitz por seguirnos durante todo el año!

Eguberri on!

Oberenak Olentzero kalejiran parte hartuko du gaur arratsaldean eta Jesus haurtxoari dantzatuko diote.
Oberena participará en la kalejira del Olentzero y bailará en la adoración al niño Jesús esta tarde.

2010/12/23

Badator Olentzero!

Azpilagañako Olentzero kalejiran parte hartuko du Oberena dantza taldeak. 18:30ean helduko da gentila auzora.
Oberena dantza taldea participará en el Olentzero de Azpilagaña. El gentil llegará a las 18:30 al barrio.

2010/12/17

Olentzerori bisita

Larunbatean Oberenako dantzari txikiak bisitan joanen zaizkio Olentzerori. Aritzun emanaldia eskainiko dute eta haurrek kartak emanen dizkiote gure gentil maiteari.
El sábado los txikis de Oberena visitarán a Olentzero en Aritzu. Ofrecerán una actuación y luego las niñas y niños podrán entregar sus cartas a nuestro gentil.

2010/12/13

Argazkiak sarean

Abenduaren 3ko argazkiak sarean dira dagoeneko. Dani 'Tatu' Oberenako langileak eginak dira. Ikusteko egizu klik hemen.
Las fotos del 3 de diciembre ya están en la red. Como siempre Dani 'Tatu', empleado de Oberena, ha sido el fotógrafo oficial. Para verlas haz clic aquí.

2010/12/12

Sorgindantza abenduaren 3an

Abenduaren 3ko bideorik oraindik ez dugu jaso, baina sarean ikusgai dago ttikiek eskeinitako Sorgindantza.
Todavía no disponemos de videos, pero ya está en la red Sorgindantza, dantza que ofrecieron los txikis.