2012/12/24

Urte berri on!

Oberena dantza taldeko ertainek bideoklipa sortu dute urte berriari umoretsu heltzeko. Bideo horrekin uzten zaituztegu heldu den urtera arte. Urte berri on!!
Los monitores del grupo de medianos han preparado un videoclip para dar la bienvenida al año. Nos despedimos con este vídeo hasta el año 2013. Urte berri on!!

2012/12/23

Horra, horra, gure Olentzero!

Gaur eta bihar Olentzerorekin kalejiran ibiliko dira Oberenako dantzariak, Azpilagañan eta Iruñean hurrenez hurren. Bihar, gainera, Jesus haurtxoari dantzatuko diote taldeko mutilek.
Los dantzaris de Oberena acompañarán a Olentzero hoy y mañana en Azpilagaña y en Iruñea. Los chicos también le bailarán al niño Jesús mañana por la tarde en Oberena.

2012/12/07

Lizarren doinua eta Oberenako Dantzarien Eguna argazkitan

Burlatan eskeinitako Lizarren Doinua ikusgarria eta Oberenako Dantzarien Eguna biltzen dituzten argazki bildumak sarean daude. Daniel Fernandez 'Tatoo' Oberenako langileak egin ditu.
El trabajador de Oberena Dani Fernandez 'Tatoo' ha fotografiado la actuación de Lizarren Doinua de Burlada y la actuación del Día del Dantzari de Oberena el 3 de Diciembre. Las fotos están en la web.