Oberenako dantzarien egun handia

Abenduaren 3an, urtero bezala, Oberenako dantzarien eguna ospatuko da. Emanaldi nagusia 12:00etan izanen da, kiroldegian.

El 3 de Diciembre se celebrará, como todos los años, el día del dantzari de Oberena. La actuación central será a las 12:00 en el polideportivo.

Asteazkenean, ohi bezala, Oberenako dantzariek egun handia izanen dute. Urtero bezala, dantza taldetik pasatu diren taldeek emanaldia eskeiniko dute kiroldegian 12:00etan. Dantza talde nagusiaz eta txikiaz gainera, dantzari beteranoak eta gurasoak ere arituko dira plazan. Aurten, gainera, taldeak aurretik kaleratu ez dituen hainbat dantza eginen ditu: Iruñeko San Juan bezperako sokadantza, Gipuzkoako sokadantza, Donibaneko ttunttuna eta Amaiurko sagar dantza. Horietaz gainera, Euskal Herriko dantza hauek plazaratuko dira: zazpi jauziak, zinta dantza, dantzari-dantza, Berako makil dantzak, jota eta porrusalda, igitai dantza eta Baztango esku dantza.

Emanaldiaz gainera, eguerdian bazkaria izanen da dantzari belaunaldietako kideak elkartzeko. Goizean, meza ere izanen da 11:00etan.

Gurasoen taldea iazko abenduaren 3an

El miércoles, como todos los años, se celebrará el día del dantzari de Oberena. Todas las generaciones de dantzaris ofrecerán una actuación a las 12:00 en el polideportivo de Oberena. Junto al grupo de mayores y el de txikis actuarán los veteranos y los padres y madres. Además, se estrenarán algunos bailes que Oberena no ha sacado hasta la fecha: San Juan bezperako sokadantza de Iruña, sokadantza de Gipuzkoa, Ttunttun de Donibane-San Juan y soka dantza de Amaiur. También se ofrecerán las siguientes danzas: zazpi jauziak, zinta dantza, dantzari-dantza, makil dantzak de Bera, jota eta porrusalda, igitai dantza y esku dantza de Baztan.

Después de la actuación todas las generaciones se reunirán al rededor de la mesa para comer. Antes, a las 11:00, también habrá misa.