Horra, horra gure Olentzero!

Eguberrietako oporrak hasi dira eta urtero bezala, Oberena dantza taldeak Azpilagaña eta Iruñeko Olentzero kalejiretan parte hartu zuen abenduaren 23an eta 24ean hurrenez-hurren. 24an gainera, azken urteotan tradizio bilakatu den "Mesias Sarritan" dantzatu zuten taldeko zazpi mutilek Oberena Kirol Elkartean. Aurten gainera, nobedadeak izan dira: arratsaldeko zortzietan dantzatu beharrean, 17:30ean dantzatu zen eta bertaratutakoek txokolate bero-beroaz gozatzeko parada izan zuten.
Honenbestez amaitutzat ematen dugu urtea eta bertan den 2009an aurten bezala jarraitzea besterik ezin dugu eskatu, izan ere, urte ona izan baita taldearendako. Txikiendako jaia ospatu genuen lehen aldiz maiatzean, zarzuela batean parte hartu genuen ere lehendabizikoz (La Bruja), Barakaldon eta Naxeran ibili ginen dantza emanaldi bereziak eskeintzen, Goizuetan ezohiko dantzaldia izan genuen bertsolariak lagun izan baikenituen, urtero egin ohi dugun kanpaldia ere primeran atera zen eta Alemaniara eskapadatxo bat egiteko aukera ere izan genuen.
Amaitzeko, gurekin egon zareten orori eskerrak ematea besterik ez zaigu falta. Bai herriz-herri jarraitu gaituzuenoi, bai gurekin lanean jardun duzuenoi, bai eta blog honen bidez jarraitzen gaituzuen orori ere.

Mila esker eta eguberri zoriontsuak igaro!
URTE BERRI ON!

Dantzari Txikien Topaketa '08

Bihar, abenduaren 20a, ospatuko da dantzari txikien topaketa Iruñeko karriketan barna. Dantzari ttikienek duten emanaldi kopuru urria ikusirik, karrikara ateratzeko jaialdi hau prestatu du Euskal Dantzarien Biltzarrak.
Dantzari txiki egunetan ez bezala, biharkoa goizez besterik ez da izanen. Sarasate Pasealekutik aterako dira dantza taldeak eta bi ibilbide ezberdin izanen dira. Lehenengoak Burgoen enparantzan izanen du geldialdia; San Frantziskon aldiz bigarrenak. Bertan emanaldia eskeiniko dute ttikiek eta Gaztelu Enparantzara abiatuko dira ekitaldiari amaiera egiteko. Hau 13:00tan izanen da.


Mañana, 20 de diciembre, se celebrará la concentración de dantzaris txikis en las calles de Iruñea. La escasez de actuaciones para los más chiquitos ha llevado a Euskal Dantzarien Biltzarra a organizar este acto.
A diferencia de los dantzari txiki egunas, esta fiesta solamente se celebrará por la mañana. Los grupos saldrán del Paseo Sarasate y realizarán dos recorridos. El primero parará en la plaza de los Burgos y el segundo lo hará en San Francisco. Allí se hará una actuación y después cogerán camino a la Plaza del Castillo para terminar el día con una demostración de danzas de todos los grupos participantes.

Barakaldoko argazkiak

Barakaldon eskeini genuen emanaldiaren argazkiak sarean dira iada. Hauek ikusteko sartu http://oberenadantzataldeainfo.wordpress.com gunean eta bertan klikatu argazki eta bideoetan.

En la web http://oberenadantzataldeainfo.wordpress.com podréis disfrutar de las fotos que sacamos en Barakaldo.

Abendaren 3a bertan

Ikasturtea hasi zen irailean eta berarekin batera dantzariok denboraldi berriari ekin genion. Arrosadiako Euskaraz Bai egunean dantzan ibili ginen abestera irten ziren Iruña Kantuzeko kideak lagun genituela. Hala ere, ezin uka dezakegu aurreko igandean eskeinitako emanaldia izan dela taldearen pizgarri. Izan ere, Naxeran antolatutakoaren antzeko emanaldia ikusteko parada izan baitzuten Barakaldoko kultur etxera bertaratutakoek. Irailetik prestatzen ibili ginen emanaldia eta abenduaren amaieran berriz taularatu nahiko genuke Iruñerrian. Hala ere, oraindik zehazteke dago noiz eta non izanen den; informazio hau blogean aurkituko duzue laster.

Hasi da beraz gure denboraldi berria eta, urtero legez, abenduaren 3a bertan dugu. Egun honetan ospatzen da Oberenako dantzariaren eguna eta beste behin ere gure taldeko dantzari zein dantzari ohiek parte hartuko dute. Aurtengoan Oberena Dantza Taldetik igaro diren txistulariak omenduak izanen dira, haien lana hagitz garrantzitsua izan baita gure taldeak bizi izan dituen 67 urte hauetan. Honetaz gain, Euskal Herriko kulturan gizon garrantzitsua izan den Mikel Laboa zendu berriari ere omenalditxo ttiki bat egin nahiko genioke, beraz, txoriak-txori bere kanta ezagunarekin hasiko dugu besta egun honetako dantza saioa. Izan ere, bere musika beti egon da presente taldean, bai dantzarion ahoan, bai eta plazaratu ditugun emanaldi batzuetan ere. Honela ba, gure agurrik beroena eman nahi diogu Euskal Herriko musika eta kulturaren ikur honi.

Comenzó el curso en septiembre y con él la nueva temporada para los dantzaris. Tras actuar en el Euskaraz Bai Eguna de Arrosadia junto a Iruña Kantuz y el último montaje que ofrecimos en Barakaldo el pasado domingo- sin duda la actuación más motivadora en lo que vamos de curso- llega el tan ansiado por los dantzaris de Oberena 3 de diciembre. Como todos los años, en esta fecha celebraremos el día del dantzari del grupo en el que participarán dantzaris y exdantzaris del mismo. Este año homenajearemos a los txistularis que han recorrido estos 67 años junto a nosotros puesto que han sido una parte muy importante a la hora de exponer la cultura de nuestro pueblo.

Para finalizar informaros que la actuación que presentamos en Barakaldo la volveremos a ofrecer en Iruñea. Todavía no está fijada la fecha y lugar definitivos, pero en breves os los daremos a conocer mediante este blog. Y como amantes de nuestra cultura, no podemos olvidar a un gran hombre que ha sido importantísimo en ella. Sin duda hablamos del recién fallecido Mikel Laboa. Sus canciones siempre han estado presentes en el grupo, bien en los cantos de sobremesa, bien en algunas actuaciones. Así pues, comenzaremos la actuación con una pieza del cantante euskaldun. Desde el grupo nos despedimos de esta bellísima persona.

Para finalizar informaros que la actuación que presentamos en Barakaldo la volveremos a ofrecer en Iruñea. Todavía no está fijada la fecha y lugar definitivos, pero en breves os los daremos a conocer mediante este blog.

Kanpaldia

Geroz eta gertuago dugu dantzari ttikien kanpaldia eta beraz azken gauzak lotu behar ditugu. Kanpaldiari buruzko informazio guztia http://kanpaldia.blogspot.com helbidean aurkituko duzue.

Ya falta menos para el campamento y ahora es necesario atarlo todo bien. En la página http://kanpaldia.blogspot.com encontraréis toda la información necesaria sobre el campamento.

Sanferminak 2008

Iritsi da Uda, hemen dugu berriz ere beroa, eta urtero bezala bertan ditugu San Ferminak! 5 egun besterik ez dira geratzen Euskal Herriko bestarik garrantzitsuenei hasiera emateko, 5 egun besterik ez eguerdiko 13:30ean Iruñeko Foru Enparantza jendez lepo betetzeko, 5 egun besterik ez 9 eguneko jaiei hasiera emateko. Oberena dantza taldearekin batera Iruñerriko gainontzeko taldeak arituko dira San Ferminetako lehen dantza ekitaldi honetan. Arestian aipatu dugunez, uztailaren 6ko 13:30ean hasiko da dantza ikuskizuna, dantza talde guztiek enparantzari buelta ematearekin. Honen ostean, urtero bezala, ikurriñari agurra eginen zaio "Agintariena" dantzarekin. Segituan mutilek Bizkaiko dantzari-dantzako binango, launango, makil jokoa eta txontxongillo dantzatuko dute, neskek ordea, Gipuzkoako boastitzea eta zinta-dantza. Honen ostean Bizkaiko Gorularien arkudantza eta Domingilloa dantzatuko dira eta ekitaldiari amaiera emateko dultzaineroek Larraindantza joko dute gogotsu dagoen orok dantza dezan.

Ya ha llegado el verano y aquí tenemos otra vez las fiestas y como no, las fiestas de la vieja Iruña, ¡los San Fermines! Sólo quedan 5 días para que la fiesta estalle en nuestra ciudad. 5 días para que llegue uno de los momentos más importantes para los dantzaris de Iruñea. A la 13:30 la zona verde de la plaza de los fueros se teñirá de blanco y rojo, dejando lugar en el centro a los dantzaris de todos los grupos de Iruñerria. Esta es la forma en la que los dantzaris de Iruñea comenzamos las fiestas de nuestra ciudad. El grupo de danzas Oberena, junto con el resto de grupos de la comarca participará en el festival de danzas que tendrá lugar en la plaza de los Fueros a las 13:30 del mediodía del 6 de Julio. Al igual que todos los años la actuación comenzará con un desfile de todos los grupos alrededor de la plaza. A continuación haremos "Agintariena". Este año además tendremos la oportunidad de gozar de otras danzas de Dantzari dantza (Bizkaia). Los chicos de los diferentes grupos bailarán algunas danzas de dantzari dantza: Binango, launango, makil joko eta txontxongilo. A continuación las chicas bailarán Boastitzea y Zintadantza, ambas de Gipuzkoa. Para finalizar se bailará Gorularien arkudantza y Domingillo, también da Bizkaia. Finalmente los gaiteros tocarán larraindantza o el baile de la era para que todos los presentes puedan bailar junto con los dantzaris.

Goizueta

Arratsaldeko zortziak aldera hasiko da Oberena dantza taldeak gaurko prestatu duen emanaldia. Txalaparta doinuak eta euskal musikak emanen diote hasiera eta bukaera Euskal Herriko herrialde ezberdinetako dantzez beteriko aktuazioari. Tartean bertsoez gozatzeko parada izanen du bertaratzen den orok.

La actuación que Oberena dantza taldea ofrecerá en Goizueta comenzará hacia las 8 de la tarde. La txalaparta le dará comienzo y final a una actuación en la que además de danzas de diferentes provincias de Euskal Herria, se podrá disfrutar de bertsos.

Lan eta lan

Altsasun primerako eguna pasa ostean Oberena dantza taldeko ttikienek indarrak hartuko dituzte aste honetan zehar larunbat goizean berriz ere jende artera azaltzeko. Iragan igandean taldeko txikienak Altsasura abiatu ziren han ospatzen zen dantzari txiki egunean parte hartzeko asmoz. Euri iragarpenak izanagatik, eguzkia izan zuten lagun dantzari gazteenek. Egun osoan zehar ibili ziren dantzan eta arratsaldeko zazpiak aldera itzuli ziren Iruñera.

Orain aste osoa dute indarrak hartzeko, zeren larunbat goizean, ekainak 24, berriz tokatzen baitzaie dantza emanaldia eskeintzea. Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundeak bere besta ospatuko du urtero legez Donibanen eta bertan dantzatuko dira gure txikiak Iruñeko hainbat talderekin batera.

Arratsaldean, berriz, nagusien txanda izanen da eta Goizuetara bertaratuko dira emanaldi berezi bat eskaintzeko. Txalaparta doinuaz, euskal musika, bertso eta dantzaz gozatzeko aukera izanen du bertaratzen den orok.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tras pasar un día estupendo en Alsasua con motivo del dantzari txiki eguna que allí se festejaba, nuestros dantzaris más txikis han retomado fuerzas durante la semana para salir a bailar en la fiesta de AEK del barrio de San Juan que se celebraba hoy.

Por la tarde será el turno de los mayores que se trasladarán a Goizueta donde ofrecerán una actuación llena de música y color. El sonido de la txalaparta y la música y bailes de Euskal Herria se alternarán con las improvisaciones de los bertsolaris.

Dantzari Ttikien Jaia

Iganderako dena prest!

Igande honetan, apirilak 20, izanen da Oberena dantza taldeak antolatu duen Dantzari Ttikien Jaia. Azken orduko gauzak ez ezik, dena prest dago igandean 200 dantzari txikik primerako eguna pasa dezaten. Amaiur, Axular, Jaso eta Alai Gazteak dantzari txiki taldeek parte hartuko dute Oberenarekin batera egun osoko egitaraua duen besta honetan. Pausoz pauso, urratsez urrats, pika eta ebats, dantzatzera goaz! lemapean bilduko gara denok jai giroan eta ongi ateratzekotan horrelako gehiago ere egiteko aukera ikusten du Oberena Dantza Taldeak. Egun honen xedeak Irunek azaldu zituen: «Iruñeko taldeak gonbidatu ditugu, normalean aktuazioak izateko arazo gehien dituzten taldeak direlako. Gure helburu nagusia haurrek aktuazio bat gehiago izatea eta dantzaz gozatzea da. Interesgarria iruditzen zaigu ere haurrek bertze taldeekin harremana izatea, ikus dezaten badela jende gehiago haiek bezala dantza maite duena. Eta azkenik, helbururik garrantzitsuena ongi pasatzea da.»

Egun osoko egitarauak musika, dantza, jolasak eta bazkaria izanen ditu, baita Arrosadiako karriketan barrena eginen den kalejira bat ere:

10:30 Taldeei harrera Oberenako sarreran.
11:00 Kalejira txiki bat Arrosadian.
12:00 Ekitaldi nagusia Oberenako polikiroldegian. Hauek izanen dira dantzatuko direnak:
Zangotzako jota (Axular), Imotzko eskudantza (Axular), Iribasko ingurutxoa (Alai Gazteak eta Oberena), Txontxongilo (Oberena), Neskadantza (Alai Gazteak), Sorgindantza (Amaiur), Matelota (Oberena), Xoxodantza (Oberena), Elziegoko dantzak (Amaiur), Zapatagindantza (Oberena). *
Amaitzeko Txulalai dantzatuko dute eta gero Jota eta Porrusalda nahi duenak dantza ditzan.
14:15 Bazkaria txikiendako.
15:30 Jolasak
17:00 Dantzaldia fanfarrearekin
18:00ak aldera Jaiaren amaiera

*Ziurrenik dantza gehiago izanen dira, baina oraindik baieztatzeke dago.

LAGUNTZAILEAK/COLABORADORES:
KAIKU eta COCA COLA

Todo listo para el domingo!

Este domingo 20 de abril se celebrará el Dantzari Ttikien Jaia. Excepto cosas de última hora, todo está preparado para recibir a los 200 dantzari txikis que participarán en este gran día. Los grupos de txikis Amaiur, Axular, Jaso eta Alai Gazteak bailarán junto a Oberenarekin en una fiesta con un completo programa de todo el día. Los dantzaris más txikis de Iruñea nos juntaremos bajo el lema Pausoz pauso, urratsez urrats, pika eta ebats, dantzatzera goaz! (Paso a paso, pika eta ebats ¡bamos a bailar!) y si en caso de que salga bien Oberena Dantza Taldea piensa en la posiblidad de repetir esta fiesta el año que viene. El objetivo de este acto es que los txikis de Pamplona tengan una actuación más, puesto que suelen tener problemas para salir a la calle a bailar y para que puedan disfrutar con la dantza. Nos comentaba Irune que «es interesante que los niños y niñas tengan relación con gente que como ellos quieren las danzas de su tierra y que el objetivo más importante será el de pasárselo de primera.»

El programa de todo el día contiene música, dantza, juegos y una comida popular junto a un desfile que se efectuará por las calles de Arrosadia:

10:30 Bienvenida a los grupos en la puerta de Oberena.
11:00 Kalejira txiki por Arrosadia.
12:00 Festival de danza en el polideportivo de Oberena. Se bailará lo siguiente:
Zangotzako jota (Axular), Imotzko eskudantza (Axular), Iribasko ingurutxoa (Alai Gazteak eta Oberena), Txontxongilo (Oberena), Neskadantza (Alai Gazteak), Sorgindantza (Amaiur), Matelota (Oberena), Xoxodantza (Oberena), Elziegoko dantzak (Amaiur), Zapatagindantza (Oberena). *
Amaitzeko Txulalai dantzatuko dute eta gero Jota eta Porrusalda nahi duenak dantza ditzan.
14:15 Comida para los txikis.
15:30 Juegos
17:00 Baile con la fanfarre
18:00 más o menos, fin de la fiesta.

*Puede que sean más danzas, pero está aun por confirmar.

Dantzari Ttikien Festa

Dantzatzera goaz!

Oberena dantza taldeak dantzari txikiendako besta bat ospatzekotan da. Iruñeko taldeek ez dute karrikara ateratzeko aukera askorik eta bertako dantzari txikiendako besta bat antolatzeko tenorea zelakoan, Oberenak berau antolatzea erabaki du. Beraz, hilaren 20an (igandea) hiriburuko dantzari txikienek dantzaz gozatzeko aukera izanen dute. Pausoz pauso, urratsez urrats, pika eta ebats, dantzatzera goaz! lelopean, goizaldeko 11ak aldera hasiko da besta. Desfiletxo baten ostean Oberena Kirol Elkartean sartuko gara denok goizeko ekitaldiari hasiera emateko. Orotara 6 talde ibiliko dira dantzan ordu betez. Honen ostean bazkaria izanen dute txikiek eta arratsaldean, eguna borobiltzeko, jolasak eta dantzaldia izanen dugu.
Laster izanen duzue berri gehiago irakurtzerik.

La Bruja

Sarasate baino urte bat beranduago hil zen Ruperto Chapik, iruindar biolinista bikainari zarzuela hau eskeini zion, Julián Gayarrek abesteko pentsatutakoa zena. La Bruja zarzuela nagusien taldeari dagokion titulua da bere hedadura eta musika-kalitatearengatik. 1887an estreinatuta, azken urteotan berpizte bat ezagutu du bere interesarekin ados: Iruñeko Udalak 1990 urtean eskeini zuen, Gayarreren mendeurrenaren urtean; denboraldi honetan Zarzuelako Teatro Nazionalak berriz emanen du eta Valentziako Palau de Les Arts-ek bezala, 2007ko urtarrilan estreinatu zuen. Sarasateren urteurren honetan, Baluartek Palau de Les Arts-en produkzio ikusgarri hau eskeiniko du, Emilio Sagiren zuzendaritzarekin. Parte musikala etorkizun handiko zuzendari gazte baten esku dago, José Miguel Pérez Sierraren esku hain zuzen ere. Paper printzipaletan lehenengo lerroko antzezle-zerrenda dago: Nancy Fabiola Herrera, Jorge de León, Arantza Irañeta, Alfonso Echeverría, Vicenç Esteve eta Aurora Moneo. Nafarroako Koru Lirikoa eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoak ere produkzio honetan parte hartzen dute.

*www.baluarte.com webgunetik zuzenean harturiko informazioa

Ruperto Chapí, que murió un año después de Sarasate, dedicó al gran violinista pamplonés esta zarzuela pensada para ser cantada por Julián Gayarre, el tenor roncalés al que también le unía una estrecha amistad. La Bruja es un título que pertenece por su extensión y calidad musical al grupo de las zarzuelas mayores. Estrenada en 1887, ha conocido en los últimos años un resurgimiento acorde con su interés: el Ayuntamiento de Pamplona la ofreció en 1990, el año del centenario de Gayarre, el Teatro Nacional de La Zarzuela la repone esta temporada y como el Palau de Les Arts de Valencia la estrenó en enero de 2007. Baluarte ofrece, en el centenario de Sarasate, esta espectacular producción del Palau de Les Arts de Valencia con dirección de Emilio Sagi y la presencia al frente de la parte musical de José Miguel Pérez Sierra, un joven y prometedor director que ya ha triunfado en escenarios de tanto prestigio como el Festival de Pésaro. Los papeles principales están interpretados por un elenco de primera fila en el que destacan Nancy Fabiola Herrera, Jorge de León, Arantza Irañeta, Alfonso Echeverría y Vicenç Esteve. El Coro Lírico de Navarra y la Orquesta Sinfónica de Navarra están también presentes en esta gran producción.

*Información de www.baluarte.com

Ekimen berriak - Nuevos Proyectos

Agur esan diogu neguari, nahiz eta udaberria elurrez jantzirik etorri zaigun. Atzean utzi ditugu Olentzero eta Ihauteriak eta orain proiektu berriei ekiteko prest gara. Eskuartean duguna euskal dantza tradizionaletik nahiko urrun dago. Nafarroan giroturiko Zartzuela batean parte hartuko dugu. Bertako erritmoak erabiltzen baditu ere, koreografo batek prestatutako dantza zatiak dira emanen ditugunak. Apirilean hasiko gara entsaioekin eta hilaren amaieran taularatuko dugu. Gure ohiko jarduera albo batera utzi eta bestelako estiloak lantzeko parada izanen dugu, beste era bateko gauzak egitea aberasgarria izaten baita beti: lan egiteko beste modu batzuk ezagutu, jendea ezagutu...
Emanaldiak apirilaren 25 eta 26an izanen dira Baluarten.

Apirilean ere ospatuko dugu ziurrenik Dantzari Ttikien Jaia. «Pausoz pauso, urratsez urrats, pika eta ebats, DANTZATZERA GOAZ!» lelopean Iruñeko hainbat dantza talde biltzeko asmoa dugu, dantzatu, jolastu eta ongi pasatzeko asmoz. Hala ere, oraindik zehazteke dago dena, beraz, honen berri emanen dugu ahal bezain laster.

LA BRUJA, BALUARTEREN WEBGUNEAN

El invierno a quedado atrás y la primavera ha llegado cubierta de un manto de nieve. En el camino han quedado la fiesta del Olentzero y los Carnavales por lo que es hora de realizar nuevos proyectos. El que tenemos entre manos se aleja de la danza tradicional, pues se trata de una Zarzuela ambientada en Navarra. Bailaremos piezas basadas en ritmos de aquí, coreografiadas para la ocasión. Abandonaremos parcialmente nuestra actividad habitual para centrarnos en este estilo que aportará riqueza al grupo. La Zarzuela se escenificará los días 25 y 26 de abril en el auditorio Baluarte.

En este mes tenemos la intención de celebrar una fiesta para los dantzaris txikis. Bajo el lema « Pausoz pauso, urratsez urrats, pika eta ebats, DANTZATZERA GOAZ!» queremos reunir a varios grupos de Iruñea para bailar, jugar y disfrutar de un domingo agradable. De todos modos está todo por confirmar, así pues, les iremos informando.

ARROSADIAKO IHAUTERIAK

Gaur, otsailak 2, Oberena Dantza Taldeak Arrosadiako ihauterietan parte hartuko du. Aurten Lantzeko pertsonaiak kaleratuko dituzte dantza taldeak eta Arrosadiako Koordinadorak. Dantzari txiki, ertain eta nagusiak, gurasoen taldea eta auzoko hainbat kolektibo jalgiko dira karrikak musika eta kolorez margotzera. Egitarauan goizeko puska biltzea, arratsaldeko kalejira eta gaueko gaupasa aipatzekoak dira.

Ihauteriak asteazkenean hasi ziren auzoan

Hilaren 30ean eta 31an Arrosadiako txikienek mozorro tailerrak izan zituzten. Bertan eskaiolazko karetak egiten ikasi zuten, eta ongi ikasi gainera! Ortziralean Oberena Kirol Elkartean bideo emanaldia izan zen zeinarekin dantza taldeko kide guztiek Lantzeko inauteriei buruz gehiago ikasteko parada izan baitzuten. Gaur, esposaketa irekirik izanen da goizean zehar eta 11etan puska biltzea eginen da auzoko komertzioetatik. Bazkari on baten ostean karrikara irtengo gara arrosadiako kolektibo eta taldeak karriketan giro ezin hobea marraztera. 18:30etan hasiko da kalejira Inteligentes eraikinen plazatik eta Ilargienean amaituko da Miel Otxinen epaiketarekin. Gero, denok albokara joanen gara taldeko argazkiak egitera eta gauean afari goxo-goxoaz gozatzeko aukera izanen dugu San Fermin Peñan. Egunean zehar izaniko besta giroari ez diogu bada amaierarik emanen, aipatu peñan gaupasa izanen baita bertaratzen den guztiendako.

-----------------------------------------------------------

Hoy, 2 de febrero, el grupo de danzas Oberena participará en los carnavales de Arrosadia. Este año el grupo de danzas y la Coordinadora de Arrosadia sacarán los personajes de Lantz para que animen el barrio con una kalejira en la que participarán el grupo de txikis, medianos y mayores, el grupo de padres y los diferentes colectivos del barrio. La música y la danza serán indiscutibles protagonistas del festejo, pero dentro del programa que ha preparado Coordinadora cabe destacar la puska biltzea de la mañana, la ya mencionada kalejira de la tarde y la gaupasa de la noche.

Los carnavales arrancaron el miercoles

El 30 y 31 de febrero los más txikis del barrio disfrutaron del taller de máscaras. El viernes hubo una proyección de videos sobre los carnavales de Lantz en la sociedad deportiva Oberena. Los dantzaris pudieron aprender más sobre los carnavales de la localidad Navarra. Hoy podréis visitar la exposición que han preparado en la Asociación de Vecinos y a las 11 los jóvenes irán a los comercios en busca de comida. Tras una buena comilona a las 18:30 comenzará la kalejira que partira desde los Edificios Inteligentes hasta la plaza Ilargienea en la que se ejecutará el juicio de Miel Otxin. Después tod@s junt@s nos dirigiremos hacia el bar Alboca para hacer fotos de cuadrilla y a la noche disfrutaremos de una buena cena en la Peña San Fermín. En esta misma peña tendrá lugar el último acto de los carnavales de este año, la gaupasa, que se prolongará hasta altas horas de la noche.

NAJERA 2007

Hemen da Najera 2007 DVDa. 2007ko abuztuaren 11an Oberena dantza taldea Naxerara abiatu zen emanaldi txukun bat eskeintzeko asmoz. Honetarako kanpoko laguntza behar izan zuen: Jon Garai txakapartan, Xabier, Edurne Eneko eta Iker Moreno dantzan, eta Imanol eta Gorka kamera lanetan. DVDak ordu bat eta 31 minutu irauten ditu. Hasieran erritmo eta soinuekin jolasten dira dantzariak, baina hortik aitzin dantza tradizionalez gozatzeko parada izanen duzue. Nafarroako, Xiberuko, Gipuzkoako eta Bizkaiko dantzak dira ikusgai DVDan. Espero dugu DVDa zuen gustokoa izatea.

Datu gehiago:

Izena: Najera 2007
Egilea: Oberena Dantza Taldea
Bideoaren produkzioa: Imanol Martinez eta Gorka Zudaire
Prezioa: 5€
Iraupena: 1:31:00
DVDa eskuratzeko Oberena Kirol Elkarteko bulegora jo beharko duzue edo dantza taldekoekin harremanetan jarri.
Oberena Kirol Elkarteko bulegoa: Astelehenetik ostiralera 9:00tik 13:30ra eta 16:30tik 19:30ra.

Ya está aquí el DVD Najera 2007. El 11 de agosto de 2007 el grupo de danzas Oberena se desplazó a Nájera con el fin de enseñar nuestras danzas fuera de Euskal Herria. Para ello tuvimos que acudir a gente ajena del grupo: Jon Garai en la txalaparta, los dantzaris Xavier, Edurne, Eneko e Iker Moreno, y Gorka e Imanol en las cámaras. El DVD dura una hora y 31 minutos en los que se puede disfrutar de danzas de Nafarroa, Zuberoa, Gipuzkoa y Bizkaia. El espectáculo comenzará con un juego rítmico que dará paso a la danza tradicional vasca. Esperamos que el DVD sea de vuestro agrado.

Más datos:

Nombre: Najera 2007
Creado por: Oberena Dantza Taldea
Productores: Imanol Martínez eta Gorka Zudaire
Precio: 5€
Duración: 1:31:00
El DVD se podrá adquirir en la oficina del Club Deportivo Oberena o contactando con el grupo de danzas.
Horario de oficina: Lunes a viernes de 9:00 a 13:30 y de 16:30 a 19:30

Bideoaren spota ikusteko egin klik hemen.
Para ver el spot del DVD haz clic aquí.

2008ko IHAUTERIAK

Aurten inoizko goizen izanen dira ihauteriak. Guk Euskal Herrian izanen diren besta ezberdinak ezagutarazi nahi dizkizuegu.

Este año los carnavales llegan antes que nunca. Desde este blog nos gustaría informaros de los diferentes festejos de nuestra tierra.

Urtarrilak 13, igandea / 13 de enero

• Atharratze - Maskaradak

Urtarrilak 20, igandea

• Gotaine - Maskaradak
  

Urtarrilak 26, larunbata / 26 de enero

• Donostia - Kaldereroak
• Tolosa - Kaldereroak
• Lizartza - Puska biltzea baserrietatik
• Eibar - Koko-eskea eta koko-dantzak
  

Urtarrilak 27, igandea / 27 de enero

• Donostia - Inude eta Artzaiak
• Lizartza - Dantzariak herriko kaleetan eta plazan
• Irun - Inude eta Artzaiak
• Ligi - Maskaradak
  

Urtarrilak 28, astelehena / 28 de enero

• Zubietako joaldunak Iturenera

Urtarrilak 29, asteartea / 29 de enero

• Iturengo joaldunak Zubietara

Urtarrilak 31, Ostegun Gizena / 31 de enero

• Errenteria - Azeri-dantza

Otsailak 1, Ostiral Mehea / 1 de febrero

• Eibar - Kaldereroak

Otsailak 2, Inaute Larunbata edo Zaldunita bezpera / 2 de febrero

• Behobia – - Puska biltzea
• Durango - Surrandiak
• Galdakao - Altsasuko Inauteria (Andra Mari Taldea)
• Bera - Kaldereroak

Otsailak 3, Inaute Igandea edo Zaldunita / 3 de febrero

• Abaltzisketa – Txantxoak
• Amezketa - Talaik (baserriak)
• Antzuola - Sorgin dantza
• Aretxabaleta - Txino Dantza
• Mundaka -– Atorrak
• Markina –- Zaragi-dantza
  
• Uztaritze –- Errobiko Kaskarotak
• Zalduendo –- Markitos
• Lesaka - Zaku-zaharrak
• Azpeitia - Elegante eguna
• Gernika - Marrauen soka-dantza
• Garindain - Maskaradak
• Bera - Inude eta Artzaiak
• Altzürükü - Maskaradak
• Donibane Garazi - Kabalkada eta Libertimendua
  

Otsailak 4, Astelenita / 4 de febrero

• Amezketa - Talaik (kaleak)
• Lesaka - Fraindarrak arraultze-arraultze eskean
• Bera - Zingar-arraultze eskea

Otsailak 5, Inautea Asteartea edo Asteartita / 5 de febrero

• Arizkun - Sagar-dantza
• Lekeitio - Estudiantina
• Lantz - Miel-otxin, Ziripot, Zaldiko, txatxoak eta ferratzaileak
• Unanu - Mamuxarroak
• Uztaritze - Zanpanzar
• Kanpezu - Toribio
• Lesaka - Goitarrak arraultze-arraultze eskean

Otsailak 10, igandea / 10 de febrero

• Ürrüstoi - Maskaradak
  

Otsailak 12, Asteartea / 12 de febrero

• Altsasu - Momotxorroak

---------------------------------------------------------------
2008an ATARRATZEk eta ALOZE-ZIBOZE-ONIZEGAINEk dütüe maskaradak antolatzen.
Este año las mascaradas las organizarán ATARRATZE y ALOZE-ZIBOZE-ONIZEGAINE.

Maskaraden egutegia hau izanen da:
El calendario de mascaradas será el siguiente:

• URTARILAREN 13an : Atarratze
• URTARILAREN 20an : Gotaine
• URTARILAREN 27an : Ligi
• BARANTAILAREN 3an : Altzürükü
• BARANTAILAREN 10an : Ürrüstoi
• BARANTAILAREN 17an : Muskildi
• MARTXOAREN 2an: Gamere
• MARTXOAREN 8an : Maule (Neskenegünean, Larunbatan )
• MARTXOAREN 16an : Arrokiaga
• MARTXOAREN 23an : Barkoxe
• MARTXOAREN 30an : Aloze
• APIRILAREN 6an : Altzai/Lakarri
• APIRILAREN 13an : Hoki (Hokinhegi)
• APIRILAREN 20an : Urdiñarbe
• APIRILAREN 27an : Santa Grazi

Igandeetan (8an salbu):
Goizanko 10:00 : Barrikadak
Arrastiriko 16:00 : Maskaradak

Iturriak / fuentes:
http://www.dantzan.com
http://www.suazia.com