Angel Artieda Oberenako dantzari beteranoa hil da

Bihar segizioa eginen dute San Alberto tanatoriotik abiatuta 13:45ean. Hileta elizkizuna 19:30ean izanen da Barañaingo Santa Maria elizan.

Mañana la conducción saldrá a las 13:45 desde el tanatorio San Alberto. El funeral será a las 19:30 en la iglesia Santa María de Barañain.

Albiste txarra heldu da gaur Oberena dantza taldera. Angel Artieda dantzari beteranoa zendu da. 1980. hamarkadaren hasieran dantzari aritu zen taldean, eta azken boladan beteranoen taldearekin aritu da. Hondarreko urteotan abenduaren 3ko Oberenako dantzarien egunean parte hartu du, baita Gure Dantzak jaialdietan ere. Bihar izanen dira Artieda agurtzeko ekitaldiak. 13:45ean segizioa aterako da San Alberto tanatoriotik. Arratsaldean hileta elizkizuna eginen dute Barañaingo Santa Maria elizan. 19:30ean emanen diote azken agurra. Oberena dantza taldeak samina agertu nahi dio Artiedaren familia eta lagunei. Goian bego.

Angel Artieda Oberenako dantzarien egunean.

Han llegado malas noticias a Oberena dantza taldea. El dantzari veterano Ángel Artieda ha fallecido. Bailó en el grupo a principios de los 80 y últimamente participó en el grupo de veteranos. Acudió a  Oberena los últimos  3 de diciembre –Día del Dantzari de Oberena– y también a los fetivales Gure Dantzak. Mañana serán los actos para despedir a Artieda. La conducción saldrá a las 13:45 del tanatorio San Alberto y por la tarde será el funeral en la iglesia Santa María de Barañain, a partir de las 19:30. Oberena dantza taldea quiere expresar su más sentido pésame a la familia y amigos de Artieda. Goian bego.