Oberenaren historia biltzen duen liburua idatzi du Maite Izurdiagak

Elkartearen ibilbideaz mintzatu ez ezik, Oberena dantza taldearen historia ere jasotzen du liburuak. Aintzane Marin eta Iker Tubia dantzariek itzuli dute liburua euskarara.

A parte de la historia general, recoge un apartado sobre el grupo de dantza. La traducción a euskara la han hecho los dantzaris Aintzane Marin e Iker Tubia.

50, 27, 59, 35 eta 97. zenbakiek gazta jaso dute

Otsailean eta martxoan orain arte egindako zozketetan 50., 27. 59., 35. eta 97. zenbakiek saria jaso dute.
En los sorteos realizados en febrero y marzo los número premiados han sido el 50, 27, 59, 35 y 97.

97. zenbakiak irabazi du martxoko lehenbiziko gazta.

Mozorroak gertu

Bihar hasiko dira inauteriak Euskal Herriko herri gehienetan. Oberena dantza taldea kalera aterako da ostiralean eta larunbatean, Iruñeko Alde Zaharrean eta Arrosadian hurrenez hurren.

Mañana comienzan los carnavales en la mayoría de pueblos de Euskal Herria. Oberena dantza taldea saldrá a la calle el viernes y el sábado, por las calles del Casco Viejo y por Arrosadia.

Otsaileko lehenbiziko gazta 03. zenbakiarendako

Bart egin zuten ONCEren asteazkenetako zozketa, eta zenbaki horren azkenengo bi zifrek eramanen dute Unanuko gazta etxera. Hain zuzen ere, aste honetan 03. zenbakiak irabazi du gazten zozketa.

Ayer por la noche se celebró el sorteo de la ONCE de los miércoles y las dos últimas cifras de ese número son las que se llevarán el queso de Unanua a casa. Esta semana el sorteo de quesos lo ha ganado el 03.

Otsaileko lehenbiziko gazta irabazi du 03. zenbakiak

Angel Artieda Oberenako dantzari beteranoa hil da

Bihar segizioa eginen dute San Alberto tanatoriotik abiatuta 13:45ean. Hileta elizkizuna 19:30ean izanen da Barañaingo Santa Maria elizan.

Mañana la conducción saldrá a las 13:45 desde el tanatorio San Alberto. El funeral será a las 19:30 en la iglesia Santa María de Barañain.

Hilabeteko hondarreko gazta 23. zenbakiarendako

Bart egin zuten ONCEren asteazkenetako zozketa, eta zenbaki horren azkenengo bi zifrek eramanen dute Unanuko gazta etxera. Hain zuzen ere, aste honetan 23. zenbakiak irabazi du gazten zozketa.

Ayer por la noche se celebró el sorteo de la ONCE de los miércoles y las dos últimas cifras de ese número son las que se llevarán el queso de Unanua a casa. Esta semana el sorteo de quesos lo ha ganado el 23.

23. zenbakiak irabazi du aste honetan

Hirugarren gazta 91. zenbakiak irabazi du

Bart egin zuten ONCEren asteazkenetako zozketa, eta zenbaki horren azkenengo bi zifrek eramanen dute Unanuko gazta etxera. Hain zuzen ere, aste honetan 91. zenbakiak irabazi du gazten zozketa.

Ayer por la noche se celebró el sorteo de la ONCE de los miércoles y las dos últimas cifras de ese número son las que se llevarán el queso de Unanua a casa. Esta semana el sorteo de quesos lo ha ganado el 91.

Bigarren zozketaren irabazlea 81. zenbakia da

Bart egin zuten ONCEren asteazkenetako zozketa, eta zenbaki horren azkenengo bi zifrek eramanen dute Unanuko gazta etxera. Hain zuzen ere, aste honetan 81. zenbakiak irabazi du gazten zozketa.

Ayer por la noche se celebró el sorteo de la ONCE de los miércoles y las dos últimas cifras de ese número son las que se llevarán el queso de Unanua a casa. Esta semana el sorteo de quesos lo ha ganado el 81.

Gazten zozketetako lehenbiziko irabazlea: 37a

Bart egin zuten ONCEren asteazkenetako zozketa, eta zenbaki horren azkenengo bi zifrek eramanen dute Unanuko gazta etxera. Hain zuzen ere, aste honetan 37. zenbakiak irabazi du gazten zozketa.

Ayer por la noche se celebró el sorteo de la ONCE de los miércoles y las dos últimas cifras de ese número son las que se llevarán el queso de Unanua a casa. Esta semana el sorteo de quesos lo ha ganado el 37.

Bi mila bisitatik gora 2014. urtean

Iaz 2.056 lagun sartu ziren Oberena dantza taldearen blogean. 1.747 lagunek euskarazko bloga zabaldu zuten eta 307k erdarazkoa.

El año pasado 2.056 personas entraron en el blog de Oberena dantza taldea. 1.747 personas en el blog en euskara, y 307 en el de castellano.

Urte berri on

Ez dadila soka eten...