Euskal kulturaren besta larunbatean Iruñean

Iruñerriko III. Euskal Jaian parte hartuko du Oberena dantza taldeak. Goizean Alde Zaharreko karriketan barna ibiliko dira dantzariak.

Oberena dantza taldea participará en la tercera edición de la Euskal Jaia de la comarca de Pamplona. Los dantzaris saldrán en kalejira por la mañana.

Iruñeko Euskal Jaia ospatuko da larunbatean

Lehenbiziko aldiz Iruñeko Euskal Jaia ez da ospatuko sanfermin txikien egitarauaren barnean. Oberena dantza taldeak ere parte hartuko du, hainbat euskal kultur talderekin batera.

Por primera vez la Euskal Jaia no será un acto más de San Fermín Txikito. Oberena dantza taldea participará junto a otros grupos culturales.

Gasteizko euskal jaia

Kurtsoa akiturik badago ere, Gasteizko euskal jaian parte hartuko dute Oberena dantza taldeko ttikiek. Bertako Algara dantza taldeak antolatu du besta eguna 10. urteurrenaren karietara.

Aun terminado el curso, los txikis de Oberena acudirán a la euskal jaia de Vitoria-Gasteiz. Algara dantza taldea es quien organiza la fiesta con motivo de su X. aniversario.