Gure berri izateko, jo webgune berrira

2010/03/26

DTJ Datu Berriak

Dantzari Ttikien II. Jaia maiatzaren 9an izanen da. Arrosadia auzoan kalejira eta emanaldia egin ondotik, ekitaldi nagusia izanen da Oberena Kirol Elkartean. Bazkaria eta jokoekin amaituko da eguna.
Dantzari Ttikien II. Jaia será el 9 de mayo. Tras una kalejira y actuación por el barrio Arrosadia, se celebrará el acto central en el Club Deportivo Oberena. El día finalizará con una comida y juegos para los txikis.

Azkenean badu eguna Dantzari Ttikien II. Jaiak: maiatzaren 9a. Besta egun hau goizeko 11:30etan hasiko da Felisa Munarriz enparantzan. Emanaldi ttiki baten ondoan, kalejiran joanen dira ttiki guziak Oberena Kirol Elkartera. Bertan ekitaldi nagusia hasiko da 12:30ak aldera eta horren ondotik bapo bazkaltzeko aukera izanen dute bertaraturiko haurrek. Egunaren hondarrerako jokoak prestatuko dira ttikien gozagarri. 
Aurtengoa bigarren edizioa dugu eta iazkoaren parekoa izatea espero dute Oberena dantza taldeko begiraleek. Edizio bakoitzean lau talde ezberdin gonbidatzeko asmoa du Oberenak.

Al final ya hay fecha para la Dantzari Ttikien II. Jaia: será el 9 de mayo. El día comenzará  las 11:30 en la plaza Felisa Munarriz. Tras una pequeña actuación, los txikis irán en kalejira al Club Deportivo Oberena. Allí iniciará el acto central a las 12:30 y después los txikis tendrán preparada la comida. Al final del día habrá juegos preparados para las y los dantzaris.
Ésta será la segunda edición y las monitoras y monitores esperan que se asemeje a la del año pasado. En cada edición pretenden invitar a cuatro grupos diferentes.

No hay comentarios: