Gure berri izateko, jo webgune berrira

2010/07/11

Azkenean Recoletasen

Iruñeko Udalak berriz ere espainiar selekzioaren partida paratuko du pantaila erraldoietan. Recoletas plazara lekualdatuko dira euskal dantzak.
El Ayuntamiento de Pamplona ha decidido volver a retrasmitir el partido de la selección española mediante pantallas gigantes. Las danzas se pasarán a la plaza Recoletas.

Uztailaren 7an gertatu gisan, gaur ere Gaztelu enparantzan pantaila erraldoiak paratuko dituzte Herbeherak-Espainia partida ikusteko. Joan zen egunean agertu ziren dantzariak plazan eta txistuaren doinuaz gozatu. Larraindantza ere egin zuten espainiar zaleen artean. Dena-den, gaur Recoletas plazara mugituko da ekitaldia, istilurik gerta ez dadin.
Peñek ere haien egitaraua aldatu dute eta ez dira Gaztelu enparantzatik pasako.

Como sucedió el 7 de julio, hoy también retrasmitirán el partido Holanda-España en las pantallas gigantes de la plaza del Castillo. El pasado miércoles algunas y algunos dantzaris se acercaron a la plaza para bailar al son del txistu. Incluso se bailó La Era rodeados de aficionados españoles. Aun así, hoy las danzas serán en la plaza Recoletas para que no haya altercados.
Las peñas también han decidido modificar su programa y no pasar por la plaza del Castillo.

No hay comentarios: