Gure berri izateko, jo webgune berrira

2013/07/31

Oberenako dantzariak Irunen izanen dira larunbatean

Larunbatean Euskal Jira ospatuko dute Irunen, eta Oberena dantza taldeak bertan parte hartuko du. Goizean karrikan dantzatuko dira, eta arratsaldean orga kalejiran ibiliko dira.
El sábado se celebra la Euskal Jira en Irun y Oberena dantza taldea participará en ella. Por la mañana bailará por las calles y por la tarde en el desfile de carrozas.

Oberena dantza taldea Irunera joanen da asteburu honetan. Larunbatean Euskal Jira ospatuko dute bertan, urtero legez, eta Oberenako dantzariek bertan parte hartuko dute. Goizean karrikan dantzatuko dira. Kalejira eginen dute herrian zehar, eta hainbat plazatan geldituko dira dantzak eskeintzeko.  Eguerdi aldera plazako eszenatokian Lapurdiko dantzak eskeiniko dituzte, eta ondoren bazkaria izanen dute. Arratsaldean, berriz, orga kalejira izanen da Iruneko karrika nagusietan zehar. Orgen artean karrika girotzen ibiliko dira Oberenako dantzariak.

Orga bat 2012ko Euskal Jiran
Oberena dantza taldea estará en Irun este fin de semana. El sábado se celebra la Euskal Jira y los dantzaris de Oberena participarán en ella. Por la mañana saldrán en kalejira por las calles del pueblo, parando en diferentes plazas para bailar. Al mediodía bailarán danzas del carnaval de Lapurdi en el escenario y después disfrutarán de la comida. Por la tarde será el desfile de carrozas por las calles principales de Irun. Entre ellas estarán los dantzaris de Oberena ambientando la Euskal Jira.

No hay comentarios: