Ekitaldi gehiago Ziudadelan

Gaur Oberena fanfarreak kontzertua eskeiniko du Ziudadelako Armen aretoan. Etzi tikien txanda izanen da.

Hoy concierto de la fanfarre Oberena en la sala de Armas de la CIudadela. Mañana será el turno de los txikis.

Emanaldi berezia Ziudadelan, larunbat iluntzean

75. urteurrenaren harira Oberena dantza taldeak San Juan bezperako gaiaren inguruko emanaldia eskainiko du larunbatean. 22:00etan hasiko da eta Ziudadelako txokoak zeharkatuko ditu.

A raiz del 75 aniversario Oberena dantza taldea ha preparado una actuación con la temática de la noche de San Juan. Comenzará a las 22:00 y recorrerá la Ciudadela.

Gaur ireki ditu ateak Oberenak antolatutako erakusketak

75. urteurrena ospatzeko Instituzioak Ziudadelako areto guziak hartu ditu. Mistoen aretoko beheko solairuan Oberena dantza taldearen erakusketa ikusgai da.

Con motivo del 75 aniversario la Institución ha cogido todas las salas de la Ciudadela. En el piso de abajo de la sala de Mixtos está la exposición de Oberena dantza taldea.