Bihar hasiko da Oberenako Bazkideen Astea

Ostiralean izanen da dantza jaialdia, asteazkenean fanfarrearen emanaldia eta larunbatean dantzaldia. Oberena dantza taldeak kamisetak eta DVDak salduko ditu aste osoan zehar.

El viernes se celebrará el festival de dantza, el miércoles la actuación de la fanfarre y el sábado habrá bailables. El grupo de dantza Oberena venderá camisetas y DVDs durante toda la semana.

Lizarren Doinua etxean jasotzeko aukera duzu gaurtik aurrera

Lizarren Doinua ikusgarriaren DVDa lortzeko aukerarik izan ez duenak etxean jaso dezake gaurtik aurrera. Blog honetako eskari orria bete beharko du DVDa erosi nahi duenak.

Si no tuviste oportunidad de conseguir el DVD de Lizarren Doinua ahora podrás recibirlo en casa. Solo tienes que rellenar el formulario que encontrarás en este blog.

Lizarren Doinua proiektatuko dute Azpilagañan

Ekainaren 11an Lizarren Doinua ikusgarria proiektatuko dute Azpilagañan. Jai Batzordearen lokalean izanen da, 18:00etatik aurrera.

El 11 de junio se proyectará Lizarren Doinua en Azpilagaña. Será a partir de las 18:00 en el local de la Comisión de Fiestas.

Lizarren Doinua ikusgarriaren DVDa salgai

Lizarren Doinua ikusgarria biltzen duen DVDa salgai paratu du Oberena dantza taldeak. Astelehenetik ostiralera erosi daiteke Oberenako bulegoan.

Oberena ha puesto a la venta el DVD de Lizarren Doinua. Se podrá adquirir en la oficina de Oberena de lunes a viernes.